◄
Matthew 14:9
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
λυπηθεὶς
ὁ
βασιλεὺς
διὰ
τοὺς
ὅρκους
καὶ
τοὺς
συνανακειμένους
ἐκέλευσεν
δοθῆναι,
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
Greek Orthodox Church
καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεὺς, διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσε δοθῆναι,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλυπηθη ὁ βασιλεὺς διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Although the
king
regretted
it, he commanded
that it be granted
because of
his
oaths
and
his
guests
.
New American Standard Bible
Although he was grieved,
the king
commanded
[it] to be given
because
of his oaths,
and because of his dinner guests.
King James Bible
And
the king
was sorry:
nevertheless for
the oath's sake,
and
them which sat with him at meat,
he commanded
[it] to be given
[her].
Bible Apps.com