◄
Matthew 15:23
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὁ
δὲ
οὐκ
ἀπεκρίθη
αὐτῇ
λόγον.
καὶ
προσελθόντες
οἱ
μαθηταὶ
αὐτοῦ
ἠρώτουν
αὐτὸν
λέγοντες·
ἀπόλυσον
αὐτὴν,
ὅτι
κράζει
ὄπισθεν
ἡμῶν.
Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτὴν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ουκ απεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηρωτων αυτον λεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζει οπισθεν ημων
Greek Orthodox Church
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν αὐτὸν λέγοντες· ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
ο δε ουκ απεκριθη αυτη λογον και προσελθοντες οι μαθηται αυτου ηρωτων αυτον λεγοντες απολυσον αυτην οτι κραζει οπισθεν ημων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῇ λόγον· καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες, Ἀπόλυσον αὐτήν, ὅτι κράζει ὄπισθεν ἡμῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Yet
He
did not
say
a word
to her
.
So
His
disciples
approached
Him and urged
Him
, “
Send her
away
because
she cries out
after
us
.”
New American Standard Bible
But He did not answer
her a word.
And His disciples
came
and implored
Him, saying,
"Send her away,
because
she keeps shouting
at us."
King James Bible
But
he answered
her
not
a word.
And
his
disciples
came
and besought
him,
saying,
Send
her
away;
for
she crieth
after
us.
Bible Apps.com