◄
Matthew 7:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὅτι
στενὴ
ἡ
πύλη
καὶ
τεθλιμμένη
ἡ
ὁδὸς
ἡ
ἀπάγουσα
εἰς
τὴν
ζωὴν
καὶ
ὀλίγοι
εἰσὶν
οἱ
εὑρίσκοντες
αὐτήν.
Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Greek Orthodox Church
τί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν!
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι στενὴ [ἡ πύλη] καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
οτι στενη η πυλη και τεθλιμμενη η οδος η απαγουσα εις την ζωην και ολιγοι εισιν οι ευρισκοντες αυτην
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτί στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
How
narrow
is the
gate
and
difficult
the
road
that leads
to
life
,
and
few
find
it
.
New American Standard Bible
"For the gate
is small
and the way
is narrow
that leads
to life,
and there
are few
who find
it.
King James Bible
Because
strait
[is] the gate,
and
narrow
[is] the way,
which
leadeth
unto
life,
and
few
there be
that find
it.
Bible Apps.com