◄
Micah 7:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אַ֣לְלַי
לִ֗י
כִּ֤י
הָיִ֙יתִי֙
כְּאָסְפֵּי־
קַ֔יִץ
כְּעֹלְלֹ֖ת
בָּצִ֑יר
אֵין־
אֶשְׁכֹּ֣ול
לֶאֱכֹ֔ול
בִּכּוּרָ֖ה
אִוְּתָ֥ה
נַפְשִֽׁי׃
Westminster Leningrad Codex
אַ֣לְלַי לִ֗י כִּ֤י הָיִ֙יתִי֙ כְּאָסְפֵּי־קַ֔יִץ כְּעֹלְלֹ֖ת בָּצִ֑יר אֵין־אֶשְׁכֹּ֣ול לֶאֱכֹ֔ול בִּכּוּרָ֖ה אִוְּתָ֥ה נַפְשִֽׁי׃
WLC (Consonants Only)
אללי לי כי הייתי כאספי־קיץ כעללת בציר אין־אשכול לאכול בכורה אותה נפשי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
How sad
for
me
!
For
I am
like
one who —
when the summer fruit
has been gathered
after
the gleaning
of the grape harvest
—
finds no
grape cluster
to
eat
,
no early fig
,
which I
crave
.
New American Standard Bible
Woe
is me! For I am
Like the fruit
pickers,
like the grape
gatherers.
There
is not a cluster
of grapes to eat,
[Or] a first-ripe
fig
[which] I crave.
King James Bible
Woe
is me! for I am as when they have gathered
the summer fruits,
as the grapegleanings
of the vintage:
[there is] no cluster
to eat:
my soul
desired
the firstripe fruit.
Bible Apps.com
