◄
Philippians 1:14
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
τοὺς
πλείονας
τῶν
ἀδελφῶν
ἐν
κυρίῳ
πεποιθότας
τοῖς
δεσμοῖς
μου
περισσοτέρως
τολμᾶν
ἀφόβως
τὸν
λόγον
τοῦ
θεοῦ
λαλεῖν.
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον τοῦ θεοῦ λαλεῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και τους πλειονας των αδελφων εν κυριω πεποιθοτας τοις δεσμοις μου περισσοτερως τολμαν αφοβως τον λογον λαλειν
Greek Orthodox Church
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν Κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ πλείων ὁ ἀδελφός ἐν κύριος πείθω ὁ δεσμόν ἐγώ περισσοτέρως τολμάω ἀφόβως ὁ λόγος ὁ θεός λαλέω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και τους πλειονας των αδελφων εν κυριω πεποιθοτας τοις δεσμοις μου περισσοτερως τολμαν αφοβως τον λογον λαλειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Most
of the
brothers
in
the Lord
have gained confidence
from my
imprisonment
and dare
even more
to speak
the
message
fearlessly
.
New American Standard Bible
and that most
of the brethren,
trusting
in the Lord
because of my imprisonment,
have
far more
courage
to speak
the word
of God
without fear.
King James Bible
And
many
of the brethren
in
the Lord,
waxing confident
by my
bonds,
are much more
bold
to speak
the word
without fear.
Bible Apps.com