◄
Psalm 39:11
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
בְּֽתֹוכָ֘חֹ֤ות
עַל־
עָוֹ֨ן
יִסַּ֬רְתָּ
אִ֗ישׁ
וַתֶּ֣מֶס
כָּעָ֣שׁ
חֲמוּדֹ֑ו
אַ֤ךְ
הֶ֖בֶל
כָּל־
אָדָ֣ם
סֶֽלָה׃
Westminster Leningrad Codex
בְּֽתֹוכָ֘חֹ֤ות עַל־עָוֹ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּדֹ֑ו אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃
WLC (Consonants Only)
בתוכחות על־עון ׀ יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל־אדם סלה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You discipline
a man
with
punishment
for
sin
,
consuming
like
a
moth
what is precious
to him
;
every
man
is only
a vapor
.
Selah
New American Standard Bible
"With reproofs
You chasten
a man
for iniquity;
You consume
as a moth
what is precious
to him; Surely
every
man
is a mere
breath.
Selah.
King James Bible
When thou with rebukes
dost correct
man
for iniquity,
thou makest his beauty
to consume away
like a moth:
surely every man
[is] vanity.
Selah.
Bible Apps.com