◄
Song of Solomon 4:9
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
לִבַּבְתִּ֖נִי
אֲחֹתִ֣י
כַלָּ֑ה
לִבַּבְתִּ֙ינִי֙
[בְּאַחַד
כ]
(בְּאַחַ֣ת
ק)
מֵעֵינַ֔יִךְ
בְּאַחַ֥ד
עֲנָ֖ק
מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
Westminster Leningrad Codex
לִבַּבְתִּ֖נִי אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה לִבַּבְתִּ֙ינִי֙ [בְּאַחַד כ] (בְּאַחַ֣ת ק) מֵעֵינַ֔יִךְ בְּאַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
WLC (Consonants Only)
לבבתני אחתי כלה לבבתיני [באחד כ] (באחת ק) מעיניך באחד ענק מצורניך׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You have captured my
heart
,
my
sister
,
my bride
.
You have captured my
heart
with
one
glance of
your
eyes
,
with
one
jewel
of
your
necklace
.
New American Standard Bible
"You have made my heart
beat
faster,
my sister,
[my] bride;
You have made my heart
beat
faster
with a single
[glance] of your eyes,
With a single
strand
of your necklace.
King James Bible
Thou hast ravished my heart,
my sister,
[my] spouse;
thou hast ravished my heart
with one
of thine eyes,
with one
chain
of thy neck.
Bible Apps.com
