Daniel 7:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֗יִן צְבִית֙ לְיַצָּבָ֔א עַל־חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה מִן־ [כָּלְּהֹון כ] (כָּלְּהֵ֑ין ק) דְּחִילָ֣ה יַתִּ֗ירָה [שִׁנַּיַּהּ כ] (שִׁנַּ֤הּ ק) דִּֽי־פַרְזֶל֙ וְטִפְרַ֣יהּ דִּֽי־נְחָ֔שׁ אָֽכְלָ֣ה מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃

WLC (Consonants Only)
אדין צבית ליצבא על־חיותא רביעיתא די־הות שניה מן־ [כלהון כ] (כלהין ק) דחילה יתירה [שניה כ] (שנה ק) די־פרזל וטפריה די־נחש אכלה מדקה ושארא ברגליה רפסה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 אֱדַ֗יִן
’ĕ-ḏa-yin,
ThenAdv
6634 צְבִית֙
ṣə-ḇîṯ
I wishedV-Qal-Perf-1cs
3321 לְיַצָּבָ֔א
lə-yaṣ-ṣā-ḇā,
to know the truthPrep-l | V-Piel-Inf
5922 עַל־
‘al-
aboutPrep
2423 חֵֽיוְתָא֙
ḥê-wə-ṯā
beastN-fsd
7244 רְבִיעָ֣יְתָ֔א
rə-ḇî-‘ā-yə-ṯā,
fourth theNumber-ofsd
1768 דִּֽי־
dî-
whichPro-r
1934 הֲוָ֥ת
hă-wāṯ
wasV-Qal-Perf-3fs
8133 שָֽׁנְיָ֖ה
šā-nə-yāh
differentV-Qal-Prtcpl-fs
4481 מִן־
min-
fromPrep
  [כלהון]
[kāl-lə-hō-wn
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural N-msc | 3mp
 
ḵ]
 
3605 (כָּלְּהֵ֑ין)
(kāl-lə-hên;
all the [others]N-msc | 3fp
 
q)
 
1763 דְּחִילָ֣ה
də-ḥî-lāh
dreadfulV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3493 יַתִּ֗ירָה
yat-tî-rāh,
exceedinglyAdj-fs
  [שניה]
[šin-nay-yah
-Noun - feminine plural construct :: third person feminine singular N-fpc | 3fs
 
ḵ]
 
8128 (שִׁנַּ֤הּ)
(šin-nah
[with] its teethN-fsc | 3fs
 
q)
 
1768 דִּֽי־
dî-
ofPro-r
6523 פַרְזֶל֙
p̄ar-zel
ironN-ms
2953 וְטִפְרַ֣יהּ
wə-ṭip̄-rayh
and its nailsConj-w | N-fpc | 3fs
1768 דִּֽי־
dî-
ofPro-r
5174 נְחָ֔שׁ
nə-ḥāš,
bronzeN-ms
399 אָֽכְלָ֣ה
’ā-ḵə-lāh
[which] devouredV-Qal-Prtcpl-fs
1855 מַדֲּקָ֔ה
mad-dă-qāh,
broke in piecesV-Hifil-Prtcpl-fs
7606 וּשְׁאָרָ֖א
ū-šə-’ā-rā
and residue theConj-w | N-msd
7271 בְּרַגְלַ֥יהּ‪‬
bə-raḡ-layh
with its feetPrep-b | N-fpc | 3fs
7512 רָֽפְסָֽה׃
rā-p̄ə-sāh.
trampledV-Qal-Prtcpl-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Daniel 7:18
Top of Page
Top of Page