Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. Treasury of Scripture Jesus. Matthew 9:36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad... Matthew 14:14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. Matthew 20:34 So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him. Mark 8:1,2 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said to them... Mark 9:22 And often it has cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if you can do any thing, have compassion on us... Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not. I have. Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are... three. Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly... Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Acts 27:33 And while the day was coming on, Paul sought them all to take meat, saying... and have. Matthew 6:32,33 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knows that you have need of all these things... Luke 12:29,30 And seek not you what you shall eat, or what you shall drink, neither be you of doubtful mind... lest. 1 Samuel 14:28-31 Then answered one of the people, and said, Your father straightly charged the people with an oath, saying... 1 Samuel 30:11,12 And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water... Mark 8:3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
Context The Feeding of the Four Thousand
29And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there. 30And great multitudes came to him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them: 31So that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel. 32Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. 33And his disciples say to him, From where should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? 34And Jesus said to them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few little fishes. 35And he commanded the multitude to sit down on the ground. 36And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and broke them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. 37And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. 38And they that did eat were four thousand men, beside women and children. 39And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala. Parallel Verses American Standard Version
And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint on the way.
Douay-Rheims Bible
And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Darby Bible Translation
But Jesus, having called his disciples to him, said, I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat, and I would not send them away fasting lest they should faint on the way.
King James Bible
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Young's Literal Translation
And Jesus having called near his disciples, said, 'I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.'
|
    |