Mark 4:38
(38) Asleep on a pillow.--Better, on the pillow--the cushion commonly to be found in the boat's stern.

Carest thou not that we perish?--St. Mark alone gives this touch of despairing expostulation, in which we trace the specific want of faith which was afterwards reproved.

Verse 38. - And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow; more literally, he himself was in the stern (η΅ν αὐτὸς ἐπὶ τῇ πρύμνῃ) asleep on the cushion (ἐπὶ τὸ προσκεφάλαιον καθεύδων). He had changed his posture. He was weary with the labour of addressing the great multitude. He had sought the momentary rest which the crossing of the lake offered to him. He was resting his head upon the low bench which served both for a seat and for a pillow. But while he slept as man, he was watchful as God. "Behold, he that keepeth Israel neither slumbers nor sleeps." Master, carest thou not that we perish? This question savours of impatience, if not of irreverence. Who so likely to have put it as St. Peter? Nor would he be likely afterwards to forget that he had put it. Hence, probably, its appearance in St. Mark's Gospel.

4:35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, Peace, be still, there is a great calm at once. Why are ye so fearful? Though there may be cause for some fear, yet not for such fear as this. Those may suspect their faith, who can have such a thought as that Jesus careth not though his people perish. How imperfect are the best of saints! Faith and fear take their turns while we are in this world; but ere long, fear will be overcome, and faith will be lost in sight.And he was in the hinder part of the ship,.... That is, Christ was in the stern of the ship: the Persic version renders it, "he was in the bottom of the ship, in a corner", but very wrongly; here he was

asleep on a pillow, which some say was a wooden one, framed at the stern: however, he was fast asleep on it, being greatly fatigued with the work of the day; See Gill on Matthew 8:24.

And they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish? The disciples came to him and jogged him, and awoke him out of sleep; saying, Master, arise, and save us, or we are lost: hast thou no concern for us? how canst thou lie sleeping here, when we are in such danger? are our lives of no account with thee? is it a matter of no moment with thee, whether we are saved or lost? They seem to say this, not so much praying and interrogating, as complaining and reproving.

Mark 4:37
Top of Page
Top of Page