Lexicon lupé: pain of body or mind, grief, sorrow Original Word: λύπη, ης, ἡPart of Speech: Noun, Feminine Transliteration: lupé Phonetic Spelling: (loo'-pay) Short Definition: pain, grief Definition: pain, grief, sorrow, affliction. HELPS word-Studies 3077 lýpē – properly, distress, vexation; (figuratively) physical or emotional pain; heavy, heart-sorrow (grief) that brings a person down. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definitionpain of body or mind, grief, sorrow NASB Translationgrief (2), grudgingly* (1), pain (1), sorrow (10), sorrowful (1), sorrows (1).
Thayer's STRONGS NT 3077: λύπηλύπη, λύπης, ἡ (from Aeschylus and Herodotus down), sorrow, pain, grief: of persons mourning, John 16:6; 2 Corinthians 2:7; opposed to χαρά, John 16:20; Hebrews 12:11; λύπην ἔχω (see ἔχω, 1. 2 g., p. 267a), John 16:21; Philippians 2:27; with addition of ἀπό and genitive of person, 2 Corinthians 2:3; λύπη μοι ἐστιν, Romans 9:2; ἐν λύπη ἔρχεσθαι, of one who on coming both saddens and is made sad, 2 Corinthians 2:1 (cf. λυπῶ ὑμᾶς, 2 Corinthians 2:2; and λύπην ἔχω, 2 Corinthians 2:3); ἀπό τῆς λύπης, for sorrow, Luke 22:45; ἐκ λύπης, with a sour, reluctant mind ( A. V. grudgingly) (opposed to ἱλαρός), 2 Corinthians 9:7; ἡ κατά Θεόν λύπη, sorrow acceptable to God, 2 Corinthians 7:10 (see λυπέω), and ἡ τοῦ κόσμου λύπη, the usual sorrow of men at the loss of their earthly possessions, ibid.; objectively, annoyance, affliction ( Herodotus 7, 152): λύπας ὑποφέρειν ( R. V. griefs), 1 Peter 2:19.
Strong's grief, pain, sorrow. Apparently a primary word; sadness -- grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow. |
