Lexicon dakah: to crush Original Word: דָּכָהPart of Speech: Verb Transliteration: dakah Phonetic Spelling: (daw-kaw') Short Definition: crushed NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definitionto crush NASB Translationbroken (1), contrite (1), crouches (1), crushed (2).
Brown-Driver-Briggs [ דָּכָה] verb id. (only Psalms); — Qal dubious; ודכה (יָשֹׁחַ) Psalm 10:10 Kt is read as Qal Perfect וְדָכָה consecutive by Rob-Ges Ol De and others, i.e. and he is crushed, or and he croucheth (Qr יִדְכֶּה Imperfect so AV RV he croucheth); others read וְדָכֶה יָשֹׁחַ (adjective intransitive or passive) and crushed he sinketh down, compare VB Che; possible would be יִדָּכֶה Niph`al ("" יָשֹׁחַ and ונפל). Niph`al Perfect וְנִדְכֵּ֫יתִי Psalm 38:9; Participle נִדְכֶּה Psalm 51:19; — be crushed, broken, of physical distress Psalm 38:9 ("" נְפוּגֹתִי); be contrite (לֵב נִדְכֶּה) Psalm 51:19 ("" נִשְׁבָּר). Pi`el Perfect דִּכִּיתָ Psalm 51:10; suffix דִּכִּיתָנוּ Psalm 44:20; crush down, of divine wrath; with accusative Psalm 44:20, and crush to pieces, object reference to עצמות, in metaphor Psalm 51:10. — דָּכוּ֨ Numbers 11:8 see דוך.
Strong's break sore, contrite, crouch A primitive root (compare dak, daka'); to collapse (phys. Or mentally) -- break (sore), contrite, crouch. see HEBREW dak see HEBREW daka' |
    |