Lexicon hadar: to honor, adorn, perhaps to swell Original Word: הָדַרPart of Speech: Verb Transliteration: hadar Phonetic Spelling: (haw-dar') Short Definition: honor NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definitionto honor, adorn, perhaps to swell NASB Translationclaim honor (1), defer* (1), honor (1), majestic (1), partial (1), respected (1), rough places (1).
Brown-Driver-Briggs הָדַר verb swell (?), honour, adorn, (Late Hebrew הִדֵּר adorn; Aramaic הַדַּר  Pa`el adorn, honor; perhaps all denominative; compare Palmyrene proper name, feminine הדירת ornata, honorata Vog No. 55; Arabic  be of no account; but also ferbuit (vinum) &  inflatus, tumens (venter)) — Qal Perfect2masculine singular וְהָדַרְתָּ֫ Leviticus 19:32; Imperfect2masculine singular תֶּהְדַּר Exodus 23:3; Leviticus 19:15; Passive participle הָדוּר Isaiah 63:1, pluralהֲדוּרִים Isaiah 45:2 (possibly הררים ᵐ5 ὄρη, compare Di, but see הר) — 1 swell, only passive participle plural Isaiah 45:2 (si vera lectio) in neuter sense, of hills, swelling places, swells of land (made level before Cyrus). 2 honour, pay honour to, followed by accusative; in good sense וְהָדַרְתָּ מְּנֵי זָקֵן Leviticus 19:32 (H) and thou shalt honour the face of an old man ("" מִמְּנֵי שֵׂיבָה תָּקוּם); in bad sense (of partiality, favouritism) לֹא תֶהְדַּר מְּנֵי גָדוֺל Leviticus 19:15 (H) ("" לֹא תִשָּׂא פְנֵידָֿל); compare וְדַל לֹא תֶּהְדַּר בְּרִיבוֺ Exodus 23:3 (J E; either read גָּדֹל for ודל, — ו not needed at beginning of see, — so Kn SS and others, yet ᵐ5 πένητα; — or suppose balancing clause, as Leviticus 19:15, to have fallen out, compare Di). 3 adorn, only passive participle adorned, made splendid הָדוֺר בִּלְבוּשׁוֺ Isaiah 63:1. Niph`al Perfect נֶהְדָּ֑רוֺ Lamentations 5:12 were (not) honoured, subject מְּנֵי זְקֵנִים. Hithpa`el Imperfect jussive 2 masculine singular תִּתְהַדַּר Proverbs 25:6 honour oneself, i.e. claim honour. [הֲדַר] verb Pa`el glorify God (ᵑ7 Syriac, Biblical Hebrew honour man); — Imperfect2masculine singular הַדַּ֑רְתָּ Daniel 5:23, 1singular הַדְּרֵת Daniel 4:31; Participle active מְהַדַּר Daniel 4:34 (all with ל person).
Strong's countenance, crooked place, glorious, honor, put forth A primitive root; to swell up (literally or figuratively, active or passive); by implication, to favor or honour, be high or proud -- countenance, crooked place, glorious, honour, put forth. |
