yabal: to conduct, bear alongOriginal Word: יָבַלPart of Speech:
NAS Exhaustive ConcordanceWord Origin
a prim. rootDefinition
to conduct, bear alongNASB Translation
bring (5), brought (1), carried (4), carry (1), lead (1), led (3), led forth (3).
] verb Hiph`il conduct, bear along, especially in procession
, אוֺבִיל id.
Pa`el lead along
, also Ethpa`al; Aph`el lead, conduct
; Zinjirli יבל id.
, DHMSendsch. Glossary
; Assyrian abâlu
), bring, conduct
DlPr 122 ff.
is run vehemently
(of horse), pursue sharply, pour down rain
, violent rain
Hiph`il Imperfect3masculine singular suffix יוֺבִילֵנִי Psalm 60:11; Psalm 108:11; 1singular suffix אוֺבִילֵם Jeremiah 31:9; 3masculine plural יוֺבִילוּ Psalm 68:30; יֹבִילוּ Psalm 76:12 (jussive); יוֺבִלוּן Zephaniah 3:10; suffix יֹבִלוּהָ Isaiah 23:7; —
1 bear along offerings, with accusative of thing, Zephaniah 3:10; with ל person Psalm 68:30; Psalm 76:12.
2 carry away, only רַגְלֶיהָ מֵרָחוֺק לָגוּר ׳י Isaiah 23:7 her feet used to carry her far away to sojourn (of Tyre as colonizing and trading city).
3 lead, conduct, with object as suffix, of returning exiles Jeremiah 31:9; triumphant army, followed by accusative of location, Psalm 60:11 = Psalm 108:11.
Hoph`al Imperfect3masculine singular יוּבַל(ֿׅ Isaiah 18:7; Jeremiah 11:19; יוּבָ֑ל Hosea 12:2 3t.; 3 feminine singular תּוּבַל Psalm 45:15; 1singular אוּבָ֑ל Job 10:19; 3masculine plural יוּבָ֑לוּ Job 21:30; 3feminine plural תּוּבַלְנָה Psalm 45:16; 2masculine plural תּוּבָל֑וּן Isaiah 55:12; —
1 be borne along: of things, followed by לְ, a gift Isaiah 18:7; idol Hosea 10:6; oil Hosea 12:2.
2 be borne to the grave: מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָ֑ל Job 10:19; לִקְבָרוֺת יוּבָ֑ל Job 21:32.
3 be led, conducted, followed by לְ, Psalm 45:15; Jeremiah 11:19; Isaiah 53:7; absolute Psalm 45:16; be led forth (from captivity in Babylon) Isaiah 55:12, absolute ("" יצא); the wicked (for judgment) absolute Job 21:30.
bring forth, carry, lead forth
A primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).