Lexicon pashat: to strip off, make a dash, raid Original Word: פָּשַׁטPart of Speech: Verb Transliteration: pashat Phonetic Spelling: (paw-shat') Short Definition: strip NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definitionto strip off, make a dash, raid NASB Translationdashed (2), invaded (1), made a raid (5), made...raid (1), put off (1), raid (2), raided (2), removed (1), rush (1), rushed (1), skin (2), skinned (1), strip (8), strip the off (1), strip off (2), stripped (6), stripped off (2), strips (1), take off (2), taken off (1).
Brown-Driver-Briggs מָּשַׁט verb strip off, make a dash, raid (compare Assyrian pašât‰u, expunge, obliterate; Late Hebrew מָּשַׁט Aramaic מְּשַׁט,  , are stretch out, extend, make plain, so Arabic  ); — Qal Perfect3masculine singular ׳פ Hosea 7:1 +, 2 masculine singular וּפָשַׁטְדָמתּ֫ Judges 9:33, etc.; Imperfect3masculine singular וַיִפְשַׁט 1 Samuel 19:24; 3masculine plural יִפְשֹׁ֑טוּ Ezekiel 26:1, etc.; Imperative masculine singular מְּשֹׁ֫טָה Isaiah 32:11; Participle plural מּשְׁטִים Nehemiah 4:17; — 1 strip off, put off, one's garment (accusative) 1 Samuel 19:24; Ezekiel 26:16; Leviticus 6:4 (opposed to לָבַשׁ), Leviticus 16:23 (id.; both P), Nehemiah 4:17; Songs 5:3; accusative omitted Isaiah 32:11; of locusts Nahum 3:16 stripping off (sheaths of wings, compare Da Dr Amos.85). 2 put off (one's shelter), i.e. make a dash (from a sheltered place), with אֶל Judges 20:37, absolute Judges 9:44; especially of marauding foray Hosea 7:1, c עַל against Judges 9:33,44; 1 Samuel 23:27; 1 Samuel 30:14 (insert עַל compare ᵐ5 We Dr al), Job 1:17 c אֶל 1 Samuel 27:8; 1 Samuel 30:1, with בְּ 1 Chronicles 14:9,13; 2Chronicles 25:13; 28:18; in 1 Samuel 27:10 read אָן (for אַלֿ) We Dr and others Pi`el infinitive constructלְפַשֵּׁט, with accusative of person 1 Samuel 31:8 to strip the slain = 1 Chronicles 10:8; absolute only to strip (that is, the slain) 2 Samuel 23:10 (insert also "" 1 Chronicles 11:13 Dr). Hiph`il Perfect3masculine singular הִפְשִׁיט Job 19:9; 3masculine plural suffix וְהִפְשִׁיטוךְ Ezekiel 23:26 etc.; Imperfect3masculine singular וַיַּפְשֵׁט Numbers 20:28; 1singular suffix אַפְשִׁיטֶנָּה Hosea 2:5; 2masculine plural תַּפְשִׁט֑וּן Micah 2:8, etc.; Imperative הַפְשֵׁט Numbers 20:26; Infinitive construct הַפְשִׁיט2Chronicles 29:34; Participle plural מַפְשִׁיטִים2Chronicles 35:11; — 1 strip one of garment (2 accusative) Genesis 37:23 (E), Numbers 20:26,28 (opposed to הִלְבִּישׁ>), Ezekiel 16:39; Ezekiel 23:26; a. accusative of person alone 1 Chronicles 10:9; Hosea 2:5 strip her (suffix) naked (עֲרֻמָּה). 2 strip off, accusativeכֵּלָיו1Samuel 31:9, clothing Job 22:6; with accusative אֶדֶר + מִטּוּל Micah 2:8; with accusative עוֺר + מֵעַל Micah 3:3, compare (accusative כְּבוֺדִי) Job 19:9. 3 flay, with accusative הָעֹלָה Leviticus 1:6; 2Chronicles 29:4; accusative omitted 2 Chronicles 35:11. Hithpa`el Imperfect3masculine singular וַיִּתְמַּשֵּׁט 1 Samuel 18:4 he stripped himself of his garment (accusative).
Strong's fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, A primitive root; to spread out (i.e. Deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. Unclothe, plunder, flay, etc.) -- fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self). |
