Lexicon quwt: grieved Original Word: קוּטPart of Speech: Verb Transliteration: quwt Phonetic Spelling: (koot) Short Definition: grieved Brown-Driver-Briggs [ קוֺט] dubious verb intransitive, assumed meaning break, snap (supposed to be akin to Arabic cut, cut off, pare, trim [whence Buhl assumes √ קטט]), to account for יְקוֺט Job 8:14, either as Qal Imperfect3masculine singular whose hope snappeth; or as noun [masculine] = fragile thing ("" בֵּית עַכָּבִישׁ; compare Di Bu); probably corrupt; Du Beer read קוּרִים Bu conjecture קֻרֵי קַיִט [Aramaism for קַיִץ ׳ק]. קול (√ of following; Assyrian kâlu, speak, call, cry (Tel Amarna lament), kûlu, speech; Arabic say, word; Ethiopic sound, voice,and so Aramaic קָלָא ; Phoenician קל voice, so NPunic קאל, suffix קולא; SI2 sound, voice; Late Hebrew קוֺל noise, בֵּת קוֺל = echo).
Strong's be grieved, loathe self A primitive root; properly, to cut off, i.e. (figuratively) detest -- begrieved, loathe self. |
|