Lexicon raash: to quake, shake Original Word: רָעַשׁPart of Speech: Verb Transliteration: raash Phonetic Spelling: (raw-ash) Short Definition: shake NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definitionto quake, shake NASB Translationleap (1), quake (4), quaked (5), quakes (3), quaking (1), shake (9), shaken (2), shook (2), tremble (2), wave (1).
Brown-Driver-Briggs [ רָעַשׁ] verb quake, shake, intransitive (Late Hebrew = Biblical Hebrew, so Aramaic (rare), and (once) רְשְַׁ toss, rage (of sea); Arabic , usually , , (loan-word?), tremble, quiver, quake; compare perhaps Assyrian rêšu, exult); — Qal Perfect3feminine singular רָעֲשָׁה Jeremiah 8:16; Jeremiah 49:21, רָעָ֑שָׁה Judges 5:4; Psalm 68:9; 3plural רָעֲשׁוּ Joel 2:10 +, etc. Imperfect3masculine singular יִרְעַשׁ Psalm 72:16, 3feminine plural תִּרְעַשְׁנָה Ezekiel 26:10, etc.; Participle plural רֹעֲשִׁים Jeremiah 4:24; — quake, shake, of earth Judges 5:4 = Psalm 68:9, 2 Samuel 22:8 ("" רגז) = Psalm 18:8 ("" id.), Psalm 77:19 (+ רגז), also Isaiah 13:13 (with עַלכֵּֿן, + מִמְּקוֺמוֺ, pregnantly; "" רָגַז), Jeremiah 51:29; with מִן causative Jeremiah 8:16; Jeremiah 10:10; Jeremiah 49:21; of מוֺסְדֵי אָ֑רֶץ Isaiah 24:18; of heavens Joel 2:10 (לִפְנֵי causative; "" רָגַז); heavens and earth Joel 4:16; mountains Jeremiah 4:24; Nahum 1:5 (מִן person causative ), Psalm 46:4 (ב causative ); walls Ezekiel 26:10 (מִן causative ); אִיִּים Ezekiel 26:15 (id.); מִגְרשׁוֺת Ezekiel 27:28 (ל causative ); הַסִּמִּים Amos 9:1; all living things Ezekiel 38:20 (מִמָּנַי causative ); of waving grain Psalm 72:16. Niph`al נִרְעֲשָׁה הָאָרֶץ Jeremiah 50:46 is made to quake (מִקּוֺל). Hiph`il Perfect2masculine singular הִרְעַשְׁתָּה Psalm 60:4; 1singular הַרְעַשְׁתִּי Ezekiel 31:16; ׳וְהִר consecutive Haggai 2:7; Imperfect2masculine singular suffix 3 masculine singular (הֲ)תַרְעִישֶׁנּוּ Job 39:20; Participle מַרְעִישׁ Isaiah 14:16 2t.; — 1 cause to quake, subject ׳י, with accusative of heavens, earth, nations, etc., Haggai 2:6,7,21, compare Psalm 60:4; nations + מִקּוֺל Ezekiel 31:16; subject man, with accusative of kingdoms Isaiah 14:16 ("" מַרְגִּיז). 2 cause (horse) to spring, leap (like locust), man subject, Job 39:20.
Strong's make afraid, remove, quake, make to shake, make to tremble A primitive root; to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. Through fear; specifically, to spring (as a locust) -- make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble. |