New International Version
May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the LORD promised him on oath

English Standard Version
God do so to Abner and more also, if I do not accomplish for David what the LORD has sworn to him,

Berean Study Bible
May God punish Abner, and ever so severely, if I do not do for David what the LORD has sworn to him:

King James Bible
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

New American Standard Bible
"May God do so to Abner, and more also, if as the LORD has sworn to David, I do not accomplish this for him,

American Standard Version
God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

Darby Bible Translation
So do God to Abner, and more also, if, as Jehovah has sworn to David, I do not so to him;

Douay-Rheims Bible
So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him,

English Revised Version
God do so to Abner, and more also, if, as the LORD hath sworn to David, I do not even so to him;

Young's Literal Translation
thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:

2 Samuel 3:9 Bible Hub
2 Samuel 3:9 Bible Apps
2 Samuel 3:9 Open Bible