New International Version
the mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the Lord's people.

English Standard Version
the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.

Berean Study Bible
the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.

King James Bible
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

New American Standard Bible
that is, the mystery which has been hidden from the past ages and generations, but has now been manifested to His saints,

American Standard Version
even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

Darby Bible Translation
the mystery which [has been] hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;

Douay-Rheims Bible
The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints,

English Revised Version
even the mystery which hath been hid from all ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,

Young's Literal Translation
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,

Colossians 1:26 Bible Hub
Colossians 1:26 Bible Apps
Colossians 1:26 Open Bible