New International Version
"Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Utterly meaningless! Everything is meaningless."

English Standard Version
Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity.

Berean Study Bible
“Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”

King James Bible
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

New American Standard Bible
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."

American Standard Version
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Darby Bible Translation
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities! all is vanity.

Douay-Rheims Bible
Vanity of vanities, said Ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity.

English Revised Version
Vanity of vanities, saith the Preacher; vanity of vanities, all is vanity.

Young's Literal Translation
Vanity of vanities, said the Preacher, Vanity of vanities: the whole is vanity.

Ecclesiastes 1:2 Bible Hub
Ecclesiastes 1:2 Bible Apps
Ecclesiastes 1:2 Open Bible