New International Version
but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.

English Standard Version
But if the slave survives a day or two, he is not to be avenged, for the slave is his money.

Berean Study Bible
However, if the servant gets up after a day or two, the owner shall not be punished, since the servant is his property.

King James Bible
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

New American Standard Bible
"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.

American Standard Version
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Darby Bible Translation
Only, if he continue [to live] a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money.

Douay-Rheims Bible
But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.

English Revised Version
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Young's Literal Translation
only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he is his money.

Exodus 21:21 Bible Hub
Exodus 21:21 Bible Apps
Exodus 21:21 Open Bible