New International Version
I made it beautiful with abundant branches, the envy of all the trees of Eden in the garden of God.

English Standard Version
I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God.

Berean Study Bible
I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’

King James Bible
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

New American Standard Bible
'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it.

American Standard Version
I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.

Darby Bible Translation
I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Douay-Rheims Bible
For I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him.

English Revised Version
I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Young's Literal Translation
Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God.

Ezekiel 31:9 Bible Hub
Ezekiel 31:9 Bible Apps
Ezekiel 31:9 Open Bible