New International Version
You have made people like the fish in the sea, like the sea creatures that have no ruler.

English Standard Version
You make mankind like the fish of the sea, like crawling things that have no ruler.

Berean Study Bible
You have made men like the fish of the sea, like creeping things that have no ruler.

King James Bible
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

New American Standard Bible
Why have You made men like the fish of the sea, Like creeping things without a ruler over them?

American Standard Version
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Darby Bible Translation
And thou makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them.

Douay-Rheims Bible
And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.

English Revised Version
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Young's Literal Translation
And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him.

Habakkuk 1:14 Bible Hub
Habakkuk 1:14 Bible Apps
Habakkuk 1:14 Open Bible