New International Version
to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,

English Standard Version
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.

Berean Study Bible
to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.

King James Bible
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

New American Standard Bible
and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.

American Standard Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

Darby Bible Translation
and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:

Douay-Rheims Bible
And the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard excused themselves, that the word might not be spoken to them:

English Revised Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them:

Young's Literal Translation
and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,

Hebrews 12:19 Bible Hub
Hebrews 12:19 Bible Apps
Hebrews 12:19 Open Bible