New International Version
The watchman replies, "Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again."

English Standard Version
The watchman says: “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.”

Berean Study Bible
The watchman replies, “Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again.”

King James Bible
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

New American Standard Bible
The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again."

American Standard Version
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

Darby Bible Translation
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.

Douay-Rheims Bible
The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.

English Revised Version
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

Young's Literal Translation
The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'

Isaiah 21:12 Bible Hub
Isaiah 21:12 Bible Apps
Isaiah 21:12 Open Bible