New International Version
The living, the living--they praise you, as I am doing today; parents tell their children about your faithfulness.

English Standard Version
The living, the living, he thanks you, as I do this day; the father makes known to the children your faithfulness.

Berean Study Bible
The living, only the living, can thank You, as I do today; fathers will tell their children about Your faithfulness.

King James Bible
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

New American Standard Bible
"It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness.

American Standard Version
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

Darby Bible Translation
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.

Douay-Rheims Bible
The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make thy truth known to the children.

English Revised Version
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

Young's Literal Translation
The living, the living, he doth confess Thee.

Isaiah 38:19 Bible Hub
Isaiah 38:19 Bible Apps
Isaiah 38:19 Open Bible