New International Version
And it will be said: "Build up, build up, prepare the road! Remove the obstacles out of the way of my people."

English Standard Version
And it shall be said, “Build up, build up, prepare the way, remove every obstruction from my people’s way.”

Berean Study Bible
And it will be said, “Build it up, build it up, prepare the way, take every obstacle out of the way of My people.”

King James Bible
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

New American Standard Bible
And it will be said, "Build up, build up, prepare the way, Remove every obstacle out of the way of My people."

American Standard Version
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.

Darby Bible Translation
And it shall be said, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling-blocks out of the way of my people.

Douay-Rheims Bible
And I will say: Make a way: give free passage, turn out of the path, take away the stumblingblocks out of the way of my people.

English Revised Version
And he shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

Young's Literal Translation
And he hath said, 'Raise up, raise up, prepare a way, Lift a stumbling-block out of the way of My people.'

Isaiah 57:14 Bible Hub
Isaiah 57:14 Bible Apps
Isaiah 57:14 Open Bible