New International Version
until the LORD has sent everyone far away and the land is utterly forsaken.

English Standard Version
and the LORD removes people far away, and the forsaken places are many in the midst of the land.

Berean Study Bible
until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.

King James Bible
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.

New American Standard Bible
"The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.

American Standard Version
and Jehovah have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.

Darby Bible Translation
and Jehovah have removed men far away, and the solitude be great in the midst of the land.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall remove men far away, and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.

English Revised Version
and the LORD have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath put man far off, And great is the forsaken part in the heart of the land.

Isaiah 6:12 Bible Hub
Isaiah 6:12 Bible Apps
Isaiah 6:12 Open Bible