New International Version
Those who guide this people mislead them, and those who are guided are led astray.

English Standard Version
for those who guide this people have been leading them astray, and those who are guided by them are swallowed up.

Berean Study Bible
For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.

King James Bible
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

New American Standard Bible
For those who guide this people are leading them astray; And those who are guided by them are brought to confusion.

American Standard Version
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Darby Bible Translation
For the guides of this people mislead [them]; and they that are guided by them are swallowed up.

Douay-Rheims Bible
And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down headlong.

English Revised Version
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

Young's Literal Translation
And the eulogists of this people are causing to err, And its eulogised ones are consumed.

Isaiah 9:16 Bible Hub
Isaiah 9:16 Bible Apps
Isaiah 9:16 Open Bible