New International Version
"How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him?

English Standard Version
How then can I answer him, choosing my words with him?

Berean Study Bible
How then can I answer Him or choose my arguments against Him?

King James Bible
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

New American Standard Bible
"How then can I answer Him, And choose my words before Him?

American Standard Version
How much less shall I answer him, And choose out my words to reason with him?

Darby Bible Translation
How much less shall I answer him, choose out my words [to strive] with him?

Douay-Rheims Bible
What am I then, that I should answer him, and have words with him?

English Revised Version
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Young's Literal Translation
How much less do I -- I answer Him? Choose out my words with Him?

Job 9:14 Bible Hub
Job 9:14 Bible Apps
Job 9:14 Open Bible