New International Version
He would not let me catch my breath but would overwhelm me with misery.

English Standard Version
he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.

Berean Study Bible
He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.

King James Bible
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

New American Standard Bible
"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.

American Standard Version
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.

Darby Bible Translation
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.

Douay-Rheims Bible
He alloweth not my spirit to rest, and he filleth me with bitterness.

English Revised Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

Young's Literal Translation
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.

Job 9:18 Bible Hub
Job 9:18 Bible Apps
Job 9:18 Open Bible