New International Version
But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

English Standard Version
And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?

Berean Study Bible
And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?

King James Bible
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

New American Standard Bible
"And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?

American Standard Version
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Darby Bible Translation
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Douay-Rheims Bible
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

English Revised Version
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Young's Literal Translation
and whence is this to me, that the mother of my Lord might come unto me?

Luke 1:43 Bible Hub
Luke 1:43 Bible Apps
Luke 1:43 Open Bible