New International Version
As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

English Standard Version
When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.

Berean Study Bible
As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.

King James Bible
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

New American Standard Bible
When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;

American Standard Version
And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Darby Bible Translation
And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that he stedfastly set his face to go to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

English Revised Version
And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Young's Literal Translation
And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to go on to Jerusalem,

Luke 9:51 Bible Hub
Luke 9:51 Bible Apps
Luke 9:51 Open Bible