New International Version
Like a coating of silver dross on earthenware are fervent lips with an evil heart.

English Standard Version
Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.

Berean Study Bible
Like glaze covering an earthen vessel are burning lips and a wicked heart.

King James Bible
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

New American Standard Bible
Like an earthen vessel overlaid with silver dross Are burning lips and a wicked heart.

American Standard Version
Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Darby Bible Translation
Ardent lips, and a wicked heart, are [as] an earthen vessel overlaid with silver dross.

Douay-Rheims Bible
Swelling lips joined with a corrupt heart, are like an earthen vessel adorned with silver dross.

English Revised Version
Fervent lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Young's Literal Translation
Silver of dross spread over potsherd, Are burning lips and an evil heart.

Proverbs 26:23 Bible Hub
Proverbs 26:23 Bible Apps
Proverbs 26:23 Open Bible