New International Version
Certainly not! If that were so, how could God judge the world?

English Standard Version
By no means! For then how could God judge the world?

Berean Study Bible
Certainly not! In that case, how could God judge the world?

King James Bible
God forbid: for then how shall God judge the world?

New American Standard Bible
May it never be! For otherwise, how will God judge the world?

American Standard Version
God forbid: for then how shall God judge the world?

Darby Bible Translation
Far be the thought: since how shall God judge the world?

Douay-Rheims Bible
(I speak according to man.) God forbid: otherwise how shall God judge this world?

English Revised Version
God forbid: for then how shall God judge the world?

Young's Literal Translation
let it not be! since how shall God judge the world?

Romans 3:6 Bible Hub
Romans 3:6 Bible Apps
Romans 3:6 Open Bible