1 Chronicles 1:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

Young's Literal Translation
And to Eber have been born two sons, the name of the one [is] Peleg, for in his days hath the land been divided, and the name of his brother is Joktan.

King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of the one [was] Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name [was] Joktan.

Hebrew
And two
שְׁנֵ֣י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

sons
בָנִ֑ים (ḇā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

were born
יֻלַּ֖ד (yul·laḏ)
Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

to Eber:
וּלְעֵ֥בֶר (ū·lə·‘ê·ḇer)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5677: Eber -- 'region beyond', a descendant of Shem, also the name of several Israelites

One
הָאֶחָ֞ד (hā·’e·ḥāḏ)
Article | Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

was named
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

Peleg,
פֶּ֗לֶג (pe·leḡ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6389: Peleg -- a son of Eber

because
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

in his days
בְיָמָיו֙ (ḇə·yā·māw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3117: A day

the earth
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

was divided,
נִפְלְגָ֣ה (nip̄·lə·ḡāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 6385: To split, divide

and his brother
אָחִ֖יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

was named
וְשֵׁ֥ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

Joktan.
יָקְטָֽן׃ (yā·qə·ṭān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3355: Joktan -- a descendant of Shem and ancestor of several Arabian tribes

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


1 Chronicles 1:18
Top of Page
Top of Page