Parallel Strong's Berean Study Bibleall their men of valor set out and retrieved the bodies of Saul and his sons and brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak in Jabesh and fasted seven days. Young's Literal Translation and all the men of valour rise and bear away the body of Saul, and the bodies of his sons, and bring them in to Jabesh, and bury their bones under the oak in Jabesh, and fast seven days. King James Bible They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days. Hebrew allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their valiant warriors אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person set out וַיָּקוּמוּ֮ (way·yā·qū·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and retrieved וַיִּשְׂא֞וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the bodies גּוּפַ֣ת (gū·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1480: A body, corpse of Saul שָׁא֗וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and וְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case his sons בָּנָ֔יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and brought וַיְבִיא֖וּם (way·ḇî·’ūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to Jabesh. יָבֵ֑ישָׁה (yā·ḇê·šāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite And they buried וַיִּקְבְּר֨וּ (way·yiq·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6912: To inter their bones עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם (‘aṣ·mō·w·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame under תַּ֤חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the oak הָאֵלָה֙ (hā·’ê·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 424: An oak, other strong tree in Jabesh בְּיָבֵ֔שׁ (bə·yā·ḇêš) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite and fasted וַיָּצ֖וּמוּ (way·yā·ṣū·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6684: To abstain from food, fast seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִֽים׃ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day |
    |