Parallel Strong's Berean Study Bibleand struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day. Young's Literal Translation and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day. King James Bible And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. Hebrew and struck downוַיַּכּ֕וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike the remnant שְׁאֵרִ֥ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of the Amalekites לַעֲמָלֵ֑ק (la·‘ă·mā·lêq) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity who had escaped. הַפְּלֵטָ֖ה (hap·pə·lê·ṭāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6413: Deliverance, an escaped portion And they have lived וַיֵּ֣שְׁבוּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there שָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |