Parallel Strong's Berean Study BibleWhere is the wise man? Where is the scribe? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? Young's Literal Translation where [is] the wise? where the scribe? where a disputer of this age? did not God make foolish the wisdom of this world? King James Bible Where [is] the wise? where [is] the scribe? where [is] the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? Greek Where [is the]Ποῦ (Pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. wise [man]? σοφός (sophos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise. Where [is] ποῦ (pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. [the] scribe? γραμματεύς (grammateus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1122: From gramma. A writer, i.e. scribe or secretary. Where [is] ποῦ (pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. [the] philosopher συζητητὴς (syzētētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4804: A disputer, as the Greek sophists. From suzeteo; a disputant, i.e. Sophist. of this τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. age? αἰῶνος (aiōnos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. {Has} not οὐχὶ (ouchi) IntPrtcl Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. made foolish ἐμώρανεν (emōranen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3471: From moros; to become insipid; figuratively, to make as a simpleton. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wisdom σοφίαν (sophian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world? κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). |