Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ. Young's Literal Translation so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, King James Bible So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: Greek Thereforeὥστε (hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. do not lack ὑστερεῖσθαι (hystereisthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 5302: From husteros; to be later, i.e. to be inferior; generally, to fall short. [any] μηδενὶ (mēdeni) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. spiritual gift χαρίσματι (charismati) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 5486: From charizomai; a gratuity, i.e. Deliverance;, a endowment, i.e. religious qualification, or miraculous faculty. as you eagerly await ἀπεκδεχομένους (apekdechomenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 553: To expect eagerly, wait for eagerly, look for. From apo and ekdechomai; to expect fully. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. revelation ἀποκάλυψιν (apokalypsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |