Parallel Strong's Berean Study BibleJudge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered? Young's Literal Translation In your own selves judge ye; is it seemly for a woman uncovered to pray to God? King James Bible Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered? Greek Judgeκρίνατε (krinate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. for Ἐν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. yourselves: αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Is it ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. proper πρέπον (prepon) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 4241: It becomes, is fitting to, is right. Apparently a primary verb; to tower up, i.e. to be suitable or proper. for a woman γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. to pray προσεύχεσθαι (proseuchesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. to God Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. with her head uncovered? ἀκατακάλυπτον (akatakalypton) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 177: Unveiled, uncovered. Unveiled. |