Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now these three remain: faith, hope, and love; but the greatest of these is love. Young's Literal Translation and now there doth remain faith, hope, love—these three; and the greatest of these [is] love. King James Bible And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these [is] charity. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. now Νυνὶ (Nyni) Adverb Strong's 3570: A prolonged form of nun for emphasis; just now. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. three τρία (tria) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. remain: μένει (menei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. faith, πίστις (pistis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. hope, ἐλπίς (elpis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1680: Hope, expectation, trust, confidence. From a primary elpo; expectation or confidence. [and] love; ἀγάπη (agapē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [the] greatest μείζων (meizōn) Adjective - Nominative Feminine Singular - Comparative Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. of these [is] τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. love. ἀγάπη (agapē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. |
    |