Parallel Strong's Berean Study BibleI face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord. Young's Literal Translation Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord: King James Bible I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. Greek I face deathἀποθνῄσκω (apothnēskō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. every καθ’ (kath’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). day, ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. as surely as νὴ (nē) Particle Strong's 3513: Probably an intensive form of nai; a particle of attestation; as sure as. I boast καύχησιν (kauchēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2746: The act of boasting, glorying, exultation. From kauchaomai; boasting, in a good or a bad sense. about you ὑμετέραν (hymeteran) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 2nd Person Plural Strong's 5212: Your, yours. From humeis; yours, i.e. Pertaining to you. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Lord. Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. |
    |