Parallel Strong's Berean Study BibleIt is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. Young's Literal Translation it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; King James Bible It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: Greek It is sownσπείρεται (speiretai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. dishonor; ἀτιμίᾳ (atimia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 819: Disgrace, dishonor; a dishonorable use. From atimos; infamy, i.e. comparative indignity, disgrace. it is raised ἐγείρεται (egeiretai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. glory. δόξῃ (doxē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. It is sown σπείρεται (speiretai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4687: To sow, spread, scatter. Probably strengthened from spao; to scatter, i.e. Sow. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. weakness; ἀσθενείᾳ (astheneia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. it is raised ἐγείρεται (egeiretai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. power. δυνάμει (dynamei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. |
    |