Parallel Strong's Berean Study BibleAfter that, He appeared to more than five hundred brothers at once, most of whom are still living, though some have fallen asleep. Young's Literal Translation afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep; King James Bible After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. Greek After that,ἔπειτα (epeita) Adverb Strong's 1899: Then, thereafter, afterwards. From epi and eita; thereafter. He appeared ὤφθη (ōphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. to more than ἐπάνω (epanō) Adverb Strong's 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on. five hundred πεντακοσίοις (pentakosiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 4001: Five hundred. From pente and hekaton; five hundred. brothers ἀδελφοῖς (adelphois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. at once, ἐφάπαξ (ephapax) Adverb Strong's 2178: Once, once for all; at once. From epi and hapax; upon one occasion. most πλείονες (pleiones) Adjective - Nominative Masculine Plural - Comparative Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. whom ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. are still alive, μένουσιν (menousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. though δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. some τινὲς (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. have fallen asleep. ἐκοιμήθησαν (ekoimēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 2837: From keimai; to put to sleep, i.e. to slumber; figuratively, to decease. |
    |