Parallel Strong's Berean Study Bibleto submit to such as these, and to every fellow worker and laborer. Young's Literal Translation that ye also be subject to such, and to every one who is working with [us] and labouring; King James Bible <2532> That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with [us], and laboureth. Greek toἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. submit ὑποτάσσησθε (hypotassēsthe) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 5293: From hupo and tasso; to subordinate; reflexively, to obey. to such as these, τοιούτοις (toioutois) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. to every παντὶ (panti) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. fellow worker συνεργοῦντι (synergounti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 4903: To cooperate with, work together. From sunergos; to be a fellow-worker, i.e. Co-operate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. laborer. κοπιῶντι (kopiōnti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 2872: From a derivative of kopos; to feel fatigue; by implication, to work hard. |
    |