Parallel Strong's Berean Study BibleMy conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me. Young's Literal Translation for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right—and he who is discerning me is the Lord: King James Bible For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord. Greek My conscience is clear,σύνοιδα (synoida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4894: To know, consider, be privy to. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. that τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. does not vindicate me. δεδικαίωμαι (dedikaiōmai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. It is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] Lord Κύριός (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. judges ἀνακρίνων (anakrinōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 350: From ana and krino; properly, to scrutinize, i.e. investigate, interrogate, determine. me. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |