Parallel Strong's Berean Study BibleWhat business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? Young's Literal Translation for what have I also those without to judge? those within do ye not judge? King James Bible For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? Greek WhatΤί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. business of mine [is it] μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. to judge κρίνειν (krinein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outside [the church ]? ἔξω (exō) Adverb Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. {Are} you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. not οὐχὶ (ouchi) IntPrtcl Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. to judge κρίνετε (krinete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. those τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. inside? ἔσω (esō) Adverb Strong's 2080: Within, inside, with verbs either of rest or of motion; prep: within, to within, inside. From eis; inside. |
    |