Parallel Strong's Berean Study BibleBut because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband. Young's Literal Translation and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband; King James Bible Nevertheless, [to avoid] fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. because διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [there is so much] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sexual immorality, πορνείας (porneias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. each man ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. should have ἐχέτω (echetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. his ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. [own] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wife, γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. each woman ἑκάστη (hekastē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. [her] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἴδιον (idion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. husband. ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. |
    |