Parallel Strong's Berean Study BibleEach one should remain in the situation he was in when he was called. Young's Literal Translation Each in the calling in which he was called—in this let him remain; King James Bible Let every man abide in the same calling wherein he was called. Greek Each [one]Ἕκαστος (Hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. should remain μενέτω (menetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. situation κλήσει (klēsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2821: A calling, invitation; in the NT, always of a divine call. From a shorter form of kaleo; an invitation. [he was] in ᾗ (hē) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. when he was called. ἐκλήθη (eklēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. |
    |